Los brigands del Borg

Collecté en 1997 par IOA Sur les Communes de Mostuéjouls, Rivière-sur-Tarn, Sévérac-le-Château Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

À l'époque révolutionnaire, une chouannerie se développa dans les environs de Rivière sur Tarn et du Bourg où les fameux brigands du Bourg inspirèrent la crainte à partir de 1799.

Vidéo

© Institut occitan de l'Aveyron - Réalisation Amic BEDEL

Léopold POUJOL

né en 1905 à Mostuéjouls.

Transcription

Occitan
Français
« Los brigands del Borg, aquò èra una equipa d’una vintena de tipes. Èran armats. Anavan dins las bòrias, alara prenián de salsissa, un cambajon, n’impòrta de que… »
Les brigands du Bourg
« Les brigands du Bourg, c'était une bande d’une vingtaine de types. Ils étaient armés. Ils allaient dans les fermes, ils prenaient de la saucisse, un jambon, n’importe quoi... »

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...