Lo cementèri

Collecté en 2000 Sur les Communes de Montsalès, Villefranche-de-Rouergue Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Vidéo

© Amic BEDEL - Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Paulin BELVÈZE

né en 1931 à Montsalès.

Transcription

Occitan
Français
« Es bizarre cossí las pòrtas dels cementèris estuflan… Li deu mancar d'òli quand mèmes. Li a pas degús per far l'entretien, tot lo monde se repausa. Degús vòl pas trabalhar aicí, sabes ben… »
Le cimetière
« C'est bizarre comme les portes des cimetières sifflent… Il doit lui manquer de l'huile quand même. Il n'y a personne pour faire l'entretien, tout le monde se repose. Personne ne veut travailler ici, tu sais bien… »

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...