Chargement manuel du foin (fen) sur un char (carri) attelé à une paire de bovidés (parelh), à Salusses, juin 1961

J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Chargement manuel du foin (fen) sur un char (carri) attelé à une paire de bovidés (parelh), à Salusses, juin 1961

Maria Bergon-Andrieu, Félix-Louis Andrieu

Salussas de Montsalés, junh de 1961

« Cargan lo fen. 

L'estacavan pas e caliá saber cargar perque tenga dreita, la carrada. Los biòus èran ambe los espendals e lo morrial perque las moscas los embestièsson pas tròp e per que agèsson pas enveja de manjar, de pàisser. » (André Andrieu)

Photo

 Chargement manuel du foin (fen) sur un char (carri) attelé à une paire de bovidés (parelh), à Salusses, juin 1961

ANDRÉ ANDRIEU

né en 1932 à Salusses de Montsalès.

© ANDRIEU André et Paulette

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...