Pagar per far pas lo regiment
Introduction
Dans certaines familles, la tradition orale a gardé le souvenir de l'interminable service militaire de leurs aïeux.
Les recrutements se faisaient par tirage au sort et les riches pouvaient payer les pauvres pour que ces derniers partent à leur place.
Ethnotexte
Marcel HERMET
né en 1936 à Oradour (15).
Transcription
Occitan
Français
« Lo grand-paire de ma femna, Pierre-Jean Trinques,aviá fach tres còps sèt ans. Tiravan al sòrt, aviá tirat lo missant numèro e èra partit per sèt ans. Aprèssa, lo monde qu’èran riches, qu’avián un enfant que tirava lo missant numèro e que duviá partir, podián crompar un òme. E el s’èra laissat crompar dos còps. Aviá fach tres còps sèt ans. »
Pas de traduction pour le moment.
© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...