Lo truèlh

Collecté en 2001 par IOA Sur la Commune de Montpeyroux Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Quelques fermes montanhòlas avaient une vigne dans la vallée (en ribièira), al país costovin. Certains disposaient d'un pressoir (truèlh) qui servait également pour la fabrication du cidre (la citra).

Ethnotexte

Lucien SALABERT

né en 1931 au Sastre de Montpeyroux.

Transcription

Occitan
Français
« Aquò, l’ai pas cone(g)ut mès avián mème un truèlh en boès, ambe la vitz en boès e tot, que serviá per la citra atanben. Sarravan amb una barra. Fotián aquò dins d’espèças de tinas qu’avián, de demi-muids. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...