Lo rampalm benesit

Collecté en 2001 par IOA Sur la Commune de Montpeyroux Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Les rameaux de laurier ou de buis bénits servaient à la protection de la maison et des dépendances contre la foudre et les maladies, ainsi qu’à la bénédiction des morts. Certaines familles en mettaient également dans les champs et les jardins pour protéger les récoltes, et même au cimetière.

Dans certains secteurs, les enfants décoraient leur rameau.

Sur la Montagne, faute de laurier, on employait du buis mais certains achetaient du laurier aux Costovins (habitants de la vallée) qui montaient vendre leur production dans les foires du pays.

En Rouergue, on faisait souvent une fogassa (fouace) pour la circonstance.

Ethnotexte

SALELLES ANDRÉA, ALICE ET HENRI, BOSC MARIE

née en 1925 à Imbernet de Montpeyroux ; née Salabert en 1921 à Saint-Mandé (94) ; né en 1921 à Imbernet de Montpeyroux ; née Salelles en 1922 à Imbernet de Montpeyroux.

Transcription

Occitan
Français
« L’òm tornava menar lo rampalm a l’ostau e l’òm ne metiá dins las cambras, dins cada pèça de l’ostau, al cementèri quauques còps, dins les estables per parar lo tròn. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...