Lo present e la boada del curat

Sur la Commune de Montpeyroux Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

On offrait régulièrement des denrées au curé de la paroisse (un poulet, un dindon, du beurre…), notamment quand on tuait le cochon.

L'instituteur avait généralement aussi droit à son present.

De plus, une boada (service rendu par transport) était organisée pour fournir au curé une charretée de bois par an.

Ethnotexte

SALELLES ANDRÉA, ALICE ET HENRI, BOSC MARIE

née en 1925 à Imbernet de Montpeyroux ; née Salabert en 1921 à Saint-Mandé (94) ; né en 1921 à Imbernet de Montpeyroux ; née Salelles en 1922 à Imbernet de Montpeyroux.

Transcription

Occitan
Français
« Li anavan portar lo present e lo boès per se caufar atanben. Aiquí fasián una boada cada ans. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...