Lo darnièr lop tuat a Las Beçadas

Collecté en 2001 par IOA Sur les Communes de Montpeyroux, Soulages-Bonneval Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Il y eut des loups en Rouergue jusqu'au milieu du XXe siècle.

La généralisation des armes à feu et l’emploi de la strychnine vinrent à bout de l’espèce.

Ethnotexte

Raymond CAPOULADE

né en 1943 à La Cristilie de Soulages.

Transcription

Occitan
Français
« Mon oncle me racontava l’istoèra del darnièr lop que sasquèt tuat a Las Beçadas. Aquò èra en 1860-70 a quicòm prèp. A Las Beçadas, a l’epòca, i aviá de vacas mès i aviá atanben de fedas, bravament. Mès una bèstia veniá totjorn manjar las fedas. Alara l’arrièire-grand-paire, Antrai(g)as de Las Beçadas, Toenon que l’apelavan, di(gu)èt que caliá atapar aquela bèstia. Lo vilhèt, passèt doas o tres nuèches sus una cabòça de cerisièr. E, un ser de clar de luna, ve(g)èt un lop que veniá vas l’estable de las fedas e lo tuèt. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...