Introduction
Lorsqu’un veuf (veuse, viuse) ou une veuve (veusa, viusa) se remariait, la jeunesse organisait de bruyants charivaris (carvalins, carivaris…) qui sont encore dans les mémoires.
Cette tradition offensante avait pour but de faire entendre le désaccord supposé du défunt ou de la défunte.
Tant que les intéressés n'avaient pas offert un coup à boire, le tintamarre se poursuivait.
Ethnotexte
Ferdinand GÉLY
né en 1925 à Coussounoux de Montpeyroux.
Transcription
Occitan
Français
« Aquò èra lo ser qu’aquò se passava. Aquò èra quand un viuse o una viusa se tornava maridar. Anavan far lo carvalin. Cantavan, avián de trompetas, de pairòus, tustavan… Un bruch afrós ! Quand avián pagat un còp a biure, après, aquò èra acabat. Pagavan un còp a biure e la fo(g)assa. »
Pas de traduction pour le moment.
© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...