Les musicaires

Collecté en 2001 par IOA Sur la Commune de Montpeyroux Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Les anciens jouaient de la cabreta, ou cabra, et de l’accordéon diatonique. L’accordéon chromatique n’est apparu en Rouergue qu’au début du XXe siècle.

Les premiers cabretaires utilisaient une cabreta a boca (cabrette à bouche).

Ethnotexte

Lucien ANGLADE

né en 1912 à Montpeyroux.

Transcription

Occitan
Français
« I aviá de musiciens un pauc pertot. Dins cada vilatge i aviá un musicien. Aquò èra d’acostumats que jo(g)avan per las fèstas. Jo(g)avan l’acordeon o la cabreta. Aquò èra polit, la cabreta ! Mès encara aquò èra pus polit quand i aviá les dos ! Cabreta e acordeon. Ai aimat aquò, ieu ! E i aviá de musiciens que cantavan en jo(gu)ent. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...