Les merchands de bestial

Collecté en 2001 par IOA Sur les Communes de Montpeyroux, Ségur Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Les foires et marchés, les commerces sédentaires et les artisans, animaient la vie économique et sociale du village ou du bourg.

Sur le canton de Laguiole comme sur les autres cantons montanhòls, les foires aux bestiaux étaient particulièrement nombreuses et importantes (Laguiòla, Las Beçadas, L'Abitarèla…).

Un maquignon de Ségur ferrait les borruts pour les faire descendre à pied de l'Aubrac jusqu'au Lévézou.

Ethnotexte

Joseph FALGUIER

né en 1937 à La Vitarelle de Montpeyroux.

Transcription

Occitan
Français
« Mon paire èra merchand de bestial. Rabalava dins totas las bòrias, d’un caire e pièi de l’altre, amassava las bèstias a pè e anava a las fièiras.
I aviá un nommat Si(g)aud que èra de Segur, anava crompar de vedelons tarits, l’auton, a Cesens, per les menar ches el a pè, les farrava, mèmes, per lor far far lo camin ! »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...