Les fabres per las fièiras

Collecté en 2001 par IOA Sur la Commune de Montpeyroux Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Les foires et marchés, les commerces sédentaires et les artisans, animaient la vie économique et sociale du village ou du bourg.

Il y avait toutes sortes de petits métiers sédentaires ou ambulants qui pouvaient aussi fréquenter les foires comme le cordonnier appelé sudre ou pegòt, l’esclopièr (sabotier), lo jotièr (jougtier), lo barricaire (tonnelier), l’estamaire (étameur), l’amolaire, ganha-petit ou agusaire (rémouleur), le tailleur appelé sartre, lo cadièiraire (fabricant de chaises), lo sanaire ou asegaire (hongreur) lo candelaire (fabricant de chandelles), lo matalassièr ou matalassaire (fabricant de matelas), lo pelharòt ou pelhaire (chiffonnier)…

Ethnotexte

Germain TERRISSE

né en 1937 aux Bessades de Montpeyroux.

Transcription

Occitan
Français
« Les fabres venián atanben e prenián de trabalh per un mes : “Ten, siás aiquí, me faràs aquò e aquò altre…” »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...