Les escaïsses
Introduction
En général, le gendre prenait pour surnom (escaïs-nom) celui de la famille de son épouse, s’il venait vivre sous le toit de celle-ci. Ainsi les noms et les surnoms occitans du pays se sont transmis depuis le Moyen Age avec une certaine continuité.
Ethnotexte
SALELLES ANDRÉA, ALICE ET HENRI, BOSC MARIE
née en 1925 à Imbernet de Montpeyroux ; née Salabert en 1921 à Saint-Mandé (94) ; né en 1921 à Imbernet de Montpeyroux ; née Salelles en 1922 à Imbernet de Montpeyroux.
Transcription
Occitan
Français
« Aicí, aquò èra Baron Jove. Dins Tesc, i aviá dos Barons. Totes dos èran partits a París, coma fasián dins lo temps. Pièi davalèron aicí. Lo fraire del papà, aquò èra Pières e lo papà aquò èra Prospèr. Aquò èra les Barons. »
Pas de traduction pour le moment.
© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...