La fièira del 5 de setembre a L'Abitarèla

Collecté en 2001 par IOA Sur la Commune de Montpeyroux Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Les foires et marchés, les commerces sédentaires et les artisans, animaient la vie économique et sociale du village ou du bourg.

Sur le canton de Laguiole comme sur les autres cantons montanhòls, les foires aux bestiaux étaient particulièrement nombreuses et importantes (Laguiòla, Las Beçadas, L'Abitarèla…).

Ethnotexte

Lucienne FALGUIER

née Hibert en 1924 à Paris.

Transcription

Occitan
Français
« La pus fòrta èra lo 5 de setembre. Èra per naltres que l’aviam, èra aicí darrièr l’ostal. Èra pels buòus e lo miu òme èra un merchand de buòus. Arribavan lo ser. I aviá lo monde d’apr’aquí que venián plantar les piquets per estacar lo bestial. La fièira començava un pauc lo ser.De còps, passavan un tròç de la nuèch. Lo matin, les païsans arribavan de totes les caminses. La fièira començava a quatre oras del matin. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...