La fièira del 5 de setembre a L'Abitarèla
Introduction
Les foires et marchés, les commerces sédentaires et les artisans, animaient la vie économique et sociale du village ou du bourg.
Sur le canton de Laguiole comme sur les autres cantons montanhòls, les foires aux bestiaux étaient particulièrement nombreuses et importantes (Laguiòla, Las Beçadas, L'Abitarèla…).
Ethnotexte
Joseph FALGUIER
né en 1937 à La Vitarelle de Montpeyroux.
Transcription
Occitan
Français
« A la fièira del 5 de setembre i aviá una nívol de parelhs de buòus. Lo monde avián acabat lo trabalh, avián fenat, avián meissonat, que se meissonava mai que ara, alara menavan les buòus a la fièira e adondavan les pus joves. Venián del Tarn, d’un pauc pertot, per ne crompar, del fons de l’Avairon… N’i aviá que anavan a la mòrt a Tolosa, èran braves a l’epòca. Partián a pè. Anavan dins lo Tarn a pè, al fons de l’Avairon. »
Pas de traduction pour le moment.
© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...