La còrcha per anar quèrre l'aiga pel masuc
Introduction
On allait chercher l'eau au point d'eau le plus proche du masuc avec un petit joug appelé còrcha aidant au transport de deux seaux (siaus).
La còrcha fut également utilisée par les Aveyronnais de Paris, porteurs d'eau, pour monter l'eau dans les étages.
Ethnotexte
Lucien ANGLADE
né en 1912 à Montpeyroux, décédé en 2003.
Transcription
Occitan
Français
« Quand l’ai(g)a passava pas tròp près del masuc, l’anavan quèrre de l’end èra e la portavan ambe la còrcha e de siaus. »
Pas de traduction pour le moment.
© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...