L'escossoira

Collecté en 2001 par IOA Sur la Commune de Montpeyroux Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

En pays montanhòl, le dépiquage était autrefois étalé dans le temps et fait sous un abri appelé escossoira.

Ethnotexte

André TURLAN

né en 1947 à Montpeyroux.

Transcription

Occitan
Français
« L’escossoira, aquò’s l’engard que batián lo gran. Ieu crese que i metián mème lo manetge, dedins. I fasián virar las bèstias. Las garbas èran al-dessús, las fasián davalar per una trapa e, un còp escodut, o metián a la granja qu’èra atenenta. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...