L'escambi blat contra vin

Collecté en 2001 par IOA Sur la Commune de Montpeyroux Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Les fermes montanhòlas étaient complémentaires de celles de la vallée (ribièira, país costovin). Les Montanhòls échangeaient des denrées avec les Costovins. Mais le transport du vin était réglementé…

Ethnotexte

Joseph JOUCLAR

né en 1936 aux Bessades de Montpeyroux.

Transcription

Occitan
Français
« Aquò pinjava per aquelses tèrmes. Vos bailavan de vin e lor bailàvetz de gran. Un quilò de blat, un litre de vin. L’anàvem quèrre aval ambe de buòus. Ambe lo passa-vin de doas barricas, ne fasiam… sabètz ben… Tota la nuèch, aquel carrejadís ! Aquelas ròdas de fèrre d’aquelses carris per aquelses ròcs… »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...