Far barrièira

Collecté en 2001 par IOA Sur la Commune de Montpeyroux Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

En Rouergue septentrional, on pratiquait la tradition de la barrièira noviala, sorte de barrière symbolique, pour les mariés (nòvis, maridats).

Ethnotexte

Jean VIGUIER

né en 1921 aux Bessades de Montpeyroux.

Transcription

Occitan
Français
« I aviá una fo(g)assa tan bèla coma aquela taula ! Tot aquò dintrava [chas Viguièr] per biure lo vin blanc. Fasiam barrièira que disián. La barrièira, aquò èra aquò. Caliá far una fo(g)assa bèla.E i aviá un tropèl de monde ! E dançavan. E d’aiquí anavan chas Joclar, chas Antrai(g)as… Tot lo torn del vilatge. Aquò èra les vesins que pagavan. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...