Far barrièira

Collecté en 2001 par IOA Sur la Commune de Montpeyroux Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

En Rouergue septentrional, on pratiquait la tradition de la barrièira noviala, sorte de barrière symbolique, pour les mariés (nòvis, maridats).

Ethnotexte

Louis RAYNALDY

né en 1932 à La Devèze de Tesq de Montpeyroux.

Transcription

Occitan
Français
« Quand ère jove, se i aviá un enfant o una filha que se maridava dins un vilatge a costat, quand partián o que tornavan, les vesins lor pagavan la fo(g)assa e chai un còp de vin. Apelavan aquò “far barrièira”. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...