Cocut !

Collecté en 2001 par IOA Sur la Commune de Montpeyroux Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Il existe de nombreuses variantes de cette formulette énumérative bâtie autour du mimologisme du coucou (cocut).

Ethnotexte

Emilie ANGLADE

née Hibert en 1913 à Saint-Rémy, décédée en 2016.

Transcription

Occitan
Français
« Cocut !
Ont as ja(g)ut ?
– Al bòsc d’Aunac.
– Quant as ganhat ?
– Un sac de blat.
– Quant as perdut ?
– Un escut,
Tot cocut ! »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...