Los vaissèls

Collecté en 1997 par IOA Sur la Commune de Montjaux Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Les vaissèls sont les grandes cuves vinaires en chêne (rove) ou en châtaignier (castanhièr).

Ethnotexte

Georges LACOURT

né en 1943 à Candas de Montjaux.

Transcription

Occitan
Français
« Cada cava fasiá son vin e aquò cambiava d’una cava a l’autra.
Aquò dependiá dels vaissèls, cossí èran plan netejats o pas.
Los vaissèls èran fachs en boès de castanhièr o de rove, sustot de castanhièr. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...