Los dets

Collecté en 2000 Sur la Commune de Montjaux Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Les doigts sont désignés de l'auriculaire vers le pouce.

Vidéo

© Amic BEDEL - Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

PIERRE (RENÉ) ROQUES

né en 1940 à Marzials de Montjaux.

Transcription

Occitan
Français
« Me sovene de ma mèra, quand èrem pichons, nos mostrava sa man e nos disiá lo nom de totes los dets en patoès :
“Reganèl, Passarèl, Rei-de-totes, Caca-posse e Caca-pichon.” »
Les doigts
« Je me souviens de ma mère, quand nous étions petits, elle nous montrait sa main et nous disait le nom de tous les doigts en patois :
“Reganèl, Passarèl, Roi-de-tous, Caca-posse et Caca-petit.” »

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...