Lo talhur-perruquièr

Collecté en 1997 par IOA Sur les Communes de Montjaux, Viala-du-Tarn Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Il y avait toutes sortes de petits métiers sédentaires ou ambulants comme le cordonnier appelé sudre ou pegòt, l’esclopièr (sabotier), lo jotièr (jougtier), lo barricaire (tonnelier), l’estamaire (étameur), l’amolaire, ganha-petit ou agusaire (rémouleur), le tailleur appelé sartre, lo cadièiraire (fabricant de chaises), lo candelaire (fabricant de chandelles), lo matalassièr ou matalassaire (fabricant de matelas), lo pelharòt ou pelhaire (chiffonnier)…

Ethnotexte

Agnès MASSOL

née Carrière en 1906 à Montjaux.

Transcription

Occitan
Français
« Lo papà èra talhur e perruquièr. Trabalhava ambe de velors e de drap que èra fach a Codòls. Fasiá los costumes complets o alara bravament de cauças e de gilets en velors. I aviá de cotil atanben, aquò èra coma de coton.
Aviá un gròs fèrre que fasiá sai pas quantes de quilòs e lo garnissiá ambe de carbon de boès. Pièi aviá de gròsses cisèus e lo mèstre, sus la taula. Aviá aprés lo mestièr alai a son país, a Codòls. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...