La capèla de Ròcagèl
Introduction
Les légendes relatives à la construction de chapelles sont relativement nombreuses en Rouergue.
Ethnotexte
Transcription
Occitan
Français
« Un còp, lo senhor de Montjòus èra anat veire lo senhor de Sent-Jòrdi. Tornava e, a Ròcagèl, trapèt un auratge. S’anèt parar dins una gròta e fasquèt lo vòt que, se se'n sortissiá, fariá bastir una glèisa. En efèt, se'n sortiguèt e fasquèt bastir una glèisa. »
« Une fois, le seigneur de Montjaux était allé voir le seigneur de Saint-Georges. Il revenait et, à Rocagel, il trouva un orage. Il alla se protéger dans une grotte et fit le vœu que, s'il s'en sortait, il ferait bâtir une église. En effet, il s'en sortit et fit bâtir une église. »
© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...