La capèla de Ròcagèl

Collecté en 1997 par IOA Sur la Commune de Montjaux Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Les légendes relatives à la construction de chapelles sont relativement nombreuses en Rouergue.

Ethnotexte

Armand VERNHETTES

né en 1937 à La Borie Sèche de Montjaux, décédé en 2018.

Transcription

Occitan
Français

« Un cavalièr s’èra perdut e aviá fach lo vòt que, se se retrobava, fariá bastir una capèla. Se retrobèt e bastiguèron la capèla. I fasèm un pelegrinatge cada annada lo diluns de Pentacosta. »

« Un cavalier s'était perdu et avait fait le vœu, s'il se retrouvait, de faire bâtir une chapelle. Il se retrouva et ils bâtirent la chapelle. Nous y faisons un pèlerinage chaque année le lundi de Pentecôte. »

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...