L'aigardent

Collecté en 1997 par IOA Sur la Commune de Montjaux Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

L'alambicaire faisait de l’eau-de-vie (aigardent) de marc de raisin (triaca, draca, raca), de pomme, de poire, de prune…

Ethnotexte

Gaston BANCAREL

né en 1928 à Roquetaillade de Montjaux.

Transcription

Occitan
Français
« Dins lo temps, avián pas que una topina.
Fasián pas que quatre o cinc cuèchas dins la jornada, pas mai.
Fasiam l’aigardent ambe la raca. Mès, n’i a encara que davalan de Castèlnòu a Ròcatalhada, per la faire ambe de prunas o de pomas. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...