Les peissons

Collecté en 2000 par IOA Sur la Commune de Montézic Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Autrefois, les saumons remontaient le Lot (Òlt) et la Truyère (Truèira) jusqu’aux ruisseaux (rius) du Goul et de Selves.

C’était avant la construction des premiers barrages en basse vallée d’Olt en 1904.

Et, avant la construction des barrages de la Truyère, on y pêchait du poisson blanc.

Ethnotexte

André LAVAYSSIÈRE

né en 1921 à Izagues de Montézic.

Transcription

Occitan
Français
« Al debut, i aviá pas que de peissons blancs a Truèira. I aviá lo cabòt, la siège lo mes de mai, lo barbèu, lo tro(g)an e la flandarina. Après lo barratge de Sarrans, l’ai(g)a venguèt plus frija e i venguèt pas que de trochas. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...