Les grands-parents

Collecté en 2000 par IOA Sur la Commune de Montézic Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Les enfants nés en région parisienne étaient envoyés au pays dès leur naissance pour y être élevés par leurs grands-parents ou mis en nourrice.

Ethnotexte

Paulette GASTAL

née Laporte en 1925 à Paris.

Transcription

Occitan
Français
« Mos parents tenián un cafè-carbon.Davalère la prumièira nuèch. Ma tanta me prenguèt suls braces, me portèt dins lo trenh e davalère aval, en bas de Montasic. Soi estada elevada ambe mon oncle qu’aviam quatre jorns de diferença. Ma grand-maire noiriá son fils, Marius, e sa pichòta-filha, la Pauleta. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...