Les còntes de Céline Calvet
Collecté en 2000 par IOA Sur les Communes de Montézic, St-Amans-des-Cots, St-Symphorien-de-Thénières Voir sur la carte
Introduction
Céline Calvet est née en 1898 à Paris et a été élevée à Raygade de Montézic par sa grand-mère, Mme Pélissier née vers 1850 à Saint-Gervais.
Ethnotexte
Transcription
Occitan
Français
Pas de transcription pour le moment.
« Lorsque, dans les années 1970, j’entrepris mes recherches sur la littérature orale en Viadène, très rares étaient les personnes à se souvenir de ce type de récits. Seuls ceux que Céline avait eu en garde comme nourrice me parlèrent de ces histoires qu’elle savait si bien narrer.
Il ne restait plus qu’à partir à sa recherche en espérant qu’elle aussi se souvienne.
C’est en 1977, dans le petit village de Tournay, dans les Hautes-Pyrénées où elle s’était retirée, que je la rencontrais pour la première fois.
Bien que très âgée, Céline conservait une mémoire exceptionnelle et un répertoire particulièrement riche.
Il restait de ses veillées à Raygade, un grand nombre de récits et légendes et une douzaine de contes dont :
- trois contes d’animaux ("Lo rainald e lo lop", "Lo rainald e lo grelh", "Lo cateta de La Massòuariá") ;
- deux contes facétieux ("Quand mon paire nasquèt", "Joan de la Luna") ;
- sept contes fantastiques et merveilleux ("L’orra bèstia de la coeta verda", "Los tres rosièrs", "Josèp e las bèstias", "Los tres enfants", "Pichinet", "Los dos aucelons", "L’eritatge del paire").
Parmi ces contes, il en était un, "La cateta de La Massòuariá", que Céline Calvet affectionnait particulièrement et qu’elle aimait à raconter, l’action se déroulant dans les environs de Montézic puisqu’il a pour décor une ferme qui existe encore de nos jours, La Massòuariá, sur l’ancienne route de Saint-Gervais. »
Il ne restait plus qu’à partir à sa recherche en espérant qu’elle aussi se souvienne.
C’est en 1977, dans le petit village de Tournay, dans les Hautes-Pyrénées où elle s’était retirée, que je la rencontrais pour la première fois.
Bien que très âgée, Céline conservait une mémoire exceptionnelle et un répertoire particulièrement riche.
Il restait de ses veillées à Raygade, un grand nombre de récits et légendes et une douzaine de contes dont :
- trois contes d’animaux ("Lo rainald e lo lop", "Lo rainald e lo grelh", "Lo cateta de La Massòuariá") ;
- deux contes facétieux ("Quand mon paire nasquèt", "Joan de la Luna") ;
- sept contes fantastiques et merveilleux ("L’orra bèstia de la coeta verda", "Los tres rosièrs", "Josèp e las bèstias", "Los tres enfants", "Pichinet", "Los dos aucelons", "L’eritatge del paire").
Parmi ces contes, il en était un, "La cateta de La Massòuariá", que Céline Calvet affectionnait particulièrement et qu’elle aimait à raconter, l’action se déroulant dans les environs de Montézic puisqu’il a pour décor une ferme qui existe encore de nos jours, La Massòuariá, sur l’ancienne route de Saint-Gervais. »
© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...