Las vilhadas

Collecté en 2000 Sur la Commune de Montézic Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

A l'époque du dénoisillage, on organisait des veillées entre voisins. Quand le travail était achevé, on buvait un coup et on dansait jusque tard dans la nuit.

Vidéo

© Amic BEDEL - Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Paulette GASTAL

née Laporte en 1925 à Paris.

Transcription

Occitan
Français
« Anàvem vilhar, anàvem eno(g)alhar e aprèssa dançàvem. Buviam un còp e dançàvem jusca doas oras del matins. »
Les veillées
« Nous allions veiller, nous allions écaler des noix et ensuite nous dansions. Nous buvions un coup et nous dansions jusqu’à deux heures du matin. »

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...