Pòrcs de Vabre…
Introduction
Des escaisses (surnoms) collectifs, parfois péjoratifs, étaient souvent attribués aux habitants d'un village par ceux d'un village voisin et rival ou par les ruraux des environs.
Vidéo
© Institut occitan de l'Aveyron - Réalisation Amic BEDEL
Marie-Louise BARTHÈS
née Durand en 1923 au Cros de Mounès-Prohencoux.
Transcription
Occitan
Français
« Los pòrcs de Vabre,
Los escana-barbèus de Montlaur,
Los codials de Reborguil,
Los abirmats de Sent-Africa. »
Los escana-barbèus de Montlaur,
Los codials de Reborguil,
Los abirmats de Sent-Africa. »
Les cochons de Vabres…
« Les cochons de Vabres,
Les étrangle-barbeaux de Montlaur,
Les étuis à faux de Rebourguil,
Les jetés dans un abîme de Saint-Affrique. »
« Les cochons de Vabres,
Les étrangle-barbeaux de Montlaur,
Les étuis à faux de Rebourguil,
Les jetés dans un abîme de Saint-Affrique. »
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...