Vendangeurs (vendemiaires, vendeniaires) dans une vigne (vinha), au Crès

Sur la Commune de Millau Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Vendangeurs (vendemiaires, vendeniaires) dans une vigne (vinha), au Crès

En général, on vendangeait en famille et avec les voisins, en s'entraidant (« a tòrna-temps »). Les équipes de vendangeurs (vendemiaires, vendeniaires) étaient composées de coupeurs (copaires) et de porteurs (carrejaires, portaires).

« Autrefois, chaque vendangeur avait sa capéludo et son sémalou. Chacun allait vider le sien quand il était rempli. (…) C’est au nombre de balles, c’est-à-dire de comportes pleines, que l’on jugeait la richesse d’une récolte. (…) Les raisins étaient descendus à Millau dans les sémals. Peu de vignerons avaient le nombre de comportes nécessaire pour le transport de leur récolte ; on s’entendait entre voisins et amis pour se les prêter. » (Extrait de Alades, par Edouard Mouly, 1948)

Vendemiaires al Crés de Milhau

Photo

 Vendangeurs (vendemiaires, vendeniaires) dans une vigne (vinha), au Crès
© MEZI Jean (Millau)

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...