La diligença

Collecté en 1997 Sur les Communes de Millau, Salles-Curan, St-Beauzély Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Les diligences, appelées également corrièr, ont été utilisées jusque dans les années 1920.

Dans les parties en forte pente du trajet, des agriculteurs ou des aubergistes venaient en renfort (far prodèl, aprodelar) avec une bête de somme ou un attelage. Parfois, faute de renfort, les passagers de la diligence étaient invités à accompagner l’attelage à pied.

Ethnotexte

Louis MIGAYROUX

né en 1928 à Saint-Beauzély.

Transcription

Occitan
Français
« Côstas aquí [Sent-Bausèli] aviá la diligença ambe de chavals.
Fasiá Milhau-Sent-Bausèli-Las Salas. Mès ieu l'ai pas vist. Aviá nòu o dètz chavals.
Crese que metiá tres oras per anar a Milhau.
Aquò èra cada jom. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...