La crosada, La carmalhada

Collecté en 2000 Sur les Communes de Millau, Mostuéjouls Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

La borrèia était la danse reine, sous une multitude de formes (de dos, de quatre, crosada, tornejaira, montanharda, calha, salta-l'ase…), avant l'arrivée des danses à la mode : polka, polka-piquée, mazurka, varsovienne, autrichienne, scottish…

Eugène joue d'abord la crosada, bourrée à figures très populaire en Rouergue. Il joue ensuite la carmalhada parfois appelée morralhada.

Vidéo

© Institut occitan de l'Aveyron - Réalisation Amic BEDEL

Eugène MAURY

né en 1948 à Millau.

Transcription

Occitan
Français
« Anavi a l'escòla a pè. La matin, aviam una ora de camin, ambe mos fraires e sòrres, e ai apres tot sol coma aquò, una nòta, pièi una altra… Aquò me plasiá e m'i soi metut coma aquò. »
La crosada / La carmalhada
« J'allais à l'école à pied. Le matin, nous avions une heure de trajet, avec mes frères et sœurs, et j'ai appris tout seul comme ça, une note, puis une autre… Ça me plaisait et je m'y suis mis comme ça. »

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...