Lo Drac e las cavalas
Introduction
Le Drac est un personnage fantastique parfois farceur ou moqueur, souvent inquiétant. Il avait la faculté de se transformer en personne, en animal ou en objet. Esprit aquatique chez les Romains, on disait qu'il était le fils du Diable.
Ethnotexte
Louise ALARY
née Mazars en 1910 à La Bessière de Saint-Just sur Viaur.
Transcription
Occitan
Français
« Ai entendut parlar del Drac. Lo Drac, deviá èsser lo Diable.
La nuèch, fasiá de bestisas.
A Meljac, amont, ont es l'ostal de Bosquet que fan espicièrs, la nuèch, entendián tustar las cavalas, pareis, enfin èran insuportablas. Lo lendeman matin, las trobavan ambe las crinièiras tressadas e disián qu'aquò èra lo Drac qu'èra vengut e qu'aviá tressat las crinièiras a las cavalas. Las avián trenadas. »
La nuèch, fasiá de bestisas.
A Meljac, amont, ont es l'ostal de Bosquet que fan espicièrs, la nuèch, entendián tustar las cavalas, pareis, enfin èran insuportablas. Lo lendeman matin, las trobavan ambe las crinièiras tressadas e disián qu'aquò èra lo Drac qu'èra vengut e qu'aviá tressat las crinièiras a las cavalas. Las avián trenadas. »
Pas de traduction pour le moment.
© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...