Pola, pola del Bon Dius…

Collecté en 1991 Sur la Commune de Mayran Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Le terme pola del Bon Diu pour désigner la coccinelle est attesté dans plusieurs régions.

Cet insecte, bête préférée du Bon Dieu, serait le premier renseigné sur les changements de temps, et ainsi capable d'en aviser les hommes. (CORDAE)

Son

Georgette BORIES

née Trémouilles en 1925 à La Coste de Mayran.

Transcription

Occitan
Français
« Pola, pola del Bon Dius,
Di(g)a-me se deman plòurà
O se farà solelh,
Te cromparai una rauba roja. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...