Introduction
Habituellement, le jougtier venait sur place pour fabriquer les jougs sur mesure. Il fallait tenir compte de la taille des bêtes (bœufs ou vaches) ainsi que de leur morphologie.
La redonda est l'anneau, maintenu par une cheville (cavilha), qui reçoit le bout du timon (pèrga). Las julhas sont les longes de cuir qui permettaient d'attacher le joug sur la tête des bêtes. (CORDAE)
Son
André BESSETTES
né en 1918 à Vallès de Mayran.
Transcription
Occitan
Français
« Comence ambe l'acha e pièissa contunhe ambe lo cabaissòl e lo cotèl a doas mans, la plana qu'apèlan. Se fa tot ambe lo cabaissòl, sauf que, per lo definir, cal far ambe lo cotèl a doas mans. »
Pas de traduction pour le moment.
© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...