Grilhon, grilhon… (Grelh, grelh…)

Collecté en 2000 Sur la Commune de Mayran Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Cette formule était utilisée pour faire sortir le grillon (grelh) de sa cave (tuta).

Vidéo

© Amic BEDEL - Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Georgette BORIES

née Trémouilles en 1925 à La Coste de Mayran.

Transcription

Occitan
Français
« Grilhon, grilhon,
Sòrs de la cava negra !

Grilhon, grilhon,
Sòrs de la cava negra,
Fa solelh,
Los pòrcs del curat,
Te manjan las favas ! »
Grillon, grillon…
« Grillon, grillon,
Sors de la cave noire !

Grillon, grillon,
Sors de la cave noire,
Il fait soleil,
Les cochons du curé,
Mangent tes haricots ! »

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...