Ont vas tu, Lisa ?

Collecté en 2000 par IOA Sur la Commune de Marcillac-Vallon Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Vidéo

© Amic BEDEL - Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

MARIE-ROSE GINESTET

née Pègues en 1931 à Marcillac.

Transcription

Occitan
Français
« Lo prat, que parla a la ribièira, li ditz :
“Ont vas, tu, Lisa ?”
E la ribièira li respònd :
“Pus luènh que tu, borrut !” »
Où vas-tu, Lise ?
« Le pré, qui parle à la rivière, lui dit :
“Où vas-tu, Lise ?”
Et la rivière lui répond :
“Plus loin que toi, poilu !” »

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...