Autres còps èra pas aquò… (Lo nòble)

Collecté en 2000 par IOA Sur la Commune de Marcillac-Vallon Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Vidéo

© Institut occitan de l'Aveyron - Réalisation Amic BEDEL

Marie-Rose GINESTET

née Pègues en 1931 à Marcillac.

Transcription

Occitan
Français
« Autres còps èra pas aquò,
Èrem bèstias coma de piòts,
De francés ne sabiam gaire,
Mès s'es per parlar patoès,
Anatz lor dire que vengan,
Lor parlarem a pus près. »
Autrefois ce n’était pas ça... (Le noble)
« Autrefois ce n’était pas ça,
Nous étions bêtes comme des dindons,
Du français nous ne connaissions pas grand-chose,
Mais si c’est pour parler patois,
Allez leur dire de venir,
Nous le leur parlerons à peu près. »

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...