Netejar las castanhals

Collecté en 1998 par IOA Sur la Commune de Manhac Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

En Rouergue, les terrains cristallins de moyenne altitude, comme les ségalas de granit (barena) ou de schiste (sistre) et les rougiers étaient propices au châtaignier (castanhièr), arbre à pain du pauvre. 

Pour faciliter la récolte, les châtaigneraies (castanhals) étaient entretenues.

Ethnotexte

ISSANCHOU LÉA ET BAYOL CLAUDINE

née en 1937 à La Bauguilie de Manhac, décédée en 2013 ; née Issanchou en 1938 à La Bauguilie de Manhac.

Transcription

Occitan
Français

« Netejàvem la castanhal de las fuèlhas ambe de rastèls. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...