La pastura
Introduction
Le foin (fen) était mélangé à de la paille pour faire la pastura des vaches.
Ethnotexte
Lucien et Josette SÉRIEYS
né en 1920 à Manhac ; née Bessière en 1927 à Saint-Mayme d'Onet le Château.
Transcription
Occitan
Français
« Apasturàvem ambe de fen e, quand aviam pas pro fen, balhàvem de palha. Èra la pastura. Nautres, balhàvem la palha après, balhàvem lo fen e, se aviam pas pro fen, balhàvem la palha. Coma aquò, la triavan pas.
Una sisa de fen, una sisa de palha. Brandissiam aquò e ne balhàvem un braçat per cada parelh coma se aquò èra pas que de fen. Mès las vacas son pas colhas, començavan de rnanjar lo fen pièi manjavan la palha. »
Una sisa de fen, una sisa de palha. Brandissiam aquò e ne balhàvem un braçat per cada parelh coma se aquò èra pas que de fen. Mès las vacas son pas colhas, començavan de rnanjar lo fen pièi manjavan la palha. »
Pas de traduction pour le moment.
© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...