Devinhòlas

Collecté en 1998 par IOA Sur les Communes de Manhac, Ste-Juliette-sur-Viaur Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Ethnotexte

DUEYMES ODETTE ET MAZICOU ODETTE

née Malgouyres en 1920 à Naves de Manhac, décédée en 2020 ; née Pons en 1920 à Sainte-Juliette sur Viaur.

Transcription

Occitan
Français
« Borrut dedins, borrut defòra, patufèla s’i clau dedins. Qu’es aquò ? Lo debaç. »
« Tres domaisèlas que dançan per un prat, tant que plò(gu)e, tant que vente, jamai se molhan pas. Qu'es aquò ? Las tetinas. »

« Bel paire, borruda maire e polits enfantons. Qu’es aquò ? Las castanhas. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...