Pierre historiée 1620 avec représentation de bâtons (pals) de pèlerins (romius), de la coquille Saint-Jacques et du monogramme du Christ, à L'Escalarie, mars 1997

Collecté en 1997 Sur la Commune de Maleville Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Pierre historiée 1620 avec représentation de bâtons (pals) de pèlerins (romius), de la coquille Saint-Jacques et du monogramme du Christ, à L'Escalarie, mars 1997.

Le Rouergue occidental était traversé par les camins romius appelés camins de Sent-Jacme ou camins de Sent-Jaques, noms qui servent aussi à désigner la voie lactée. Pour les romius qui, venant de toute l’Europe, devaient obligatoirement traverser l’espace occitan, la compréhension de la langue occitane, omniprésente, ne devait pas poser trop de problèmes aux catholiques latinisants qu’ils étaient. Sur le canton de Montbazens, plusieurs témoignages de la dévotion compostélaire subsistent. Les symboles de L'Escalariá ont reçu plusieurs interprétations. Pour les uns, le nom même du lieu indique une étape et le nombre de pals et de concas représenterait les capacités d’hébergement. Pour les autres, il s’agit plutôt de l’affichage du pèlerinage (romavatge) effectué par les propriétaires des lieux.

Conca e pals a L'Escalariá de Malavila, març de 1997

Photo

Pierre historiée 1620 avec représentation de bâtons (pals) de pèlerins (romius), de la coquille Saint-Jacques et du monogramme du Christ, à L'Escalarie, mars 1997
© Institut occitan de l'Aveyron (Villefranche-de-Rouergue)

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...