La vòta de Moirasés
Introduction
La vòta ou fèsta, organisée par les conscrits, était en général, la fête votive. Elle pouvait donner lieu à plusieurs journées de manifestations, mais anciennement, dans la plupart des vilatges, la fête votive se déroulait sur une seule journée, le dimanche, précédée ou commencée par les aubades.
Ethnotexte
Transcription
Occitan
Français
« Èra lo 8 de junh. Los conscrits se metián una medalha e passavan dins los ostals. Amassavan d’uòus e los tornavan vendre.
Tota la familha veniá a la vòta. I aviá un acordeon dins las aubèrjas. Avián mème una gròssa caissa e d’esquilons a la cavilha.
Lo jorn de la vòta, a Moirasés, aquò èra la tradicion : fasián quatre-oras ambe de tro(g)ans e de cabrit. »
« I aviá Cussac de Pruinas e Olivas pièi, de La Primauba. I aviá Lo Cornut atanben, jo(g)ava de l'acordeon. Pareis que estacava l'acordeon al pè de la taula per qu’aquò conflèsse mai. »
Tota la familha veniá a la vòta. I aviá un acordeon dins las aubèrjas. Avián mème una gròssa caissa e d’esquilons a la cavilha.
Lo jorn de la vòta, a Moirasés, aquò èra la tradicion : fasián quatre-oras ambe de tro(g)ans e de cabrit. »
« I aviá Cussac de Pruinas e Olivas pièi, de La Primauba. I aviá Lo Cornut atanben, jo(g)ava de l'acordeon. Pareis que estacava l'acordeon al pè de la taula per qu’aquò conflèsse mai. »
Pas de traduction pour le moment.
© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...