La pregària dels segaires (Mon Diu…)

Collecté en 1995 par CORDAE Sur la Commune de Lestrade-et-Thouels Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Au XXe siècle, les anciens priaient encore en occitan. Dans les familles rouergates, la prière commune était de rigueur, surtout le soir.

Son

LÉON COSTES

né en 1936 à La Bessière de Lestrade.

Transcription

Occitan
Français
« Mon Diu,
Vos m'aimatz ieu,
Ieu vos aimi vos,
Ja(gu)em-nos aicí totes dos. »
La prière des moissonneurs (Mon Dieu…)
« Mon Dieu,
Vous vous m'aimez,
Moi je vous aime,
Couchons-nous ici tous deux. »
© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...