Cossí dire ? # L'Estrada-e-Toèls
Introduction
Apprenez la langue occitane avec ceux qui la parlent !
Mots proposés à la traduction : la joue - la clé - le rhume - avoir froid - garder les bêtes - un policier - le puits - le laitier - l'évier - la maladie - ça ne me plaît pas - je vais échanger - le mari - une poignée de châtaignes - je n'aime pas le bateau - un chevelu - le houx - la racine - la branche - fou - peut-être - tu le mettras au four quand ce sera l'heure - bonjour - au revoir - merci.
-- Operacion PAÍS Réquistanais - Muse et Raspes du Tarn 2023 / Lestrade-et-Thouels --
Avec : BÉLIÈRES André, CASTANIER Bernard, CRAYSSAC Lucette, DURAND Eliette, FABRE Denise, JEAN Amédée, POUJOL René, RAUST Jean, VAYSSE Mimi et VIGUIER Odette.
Aprenètz la lenga occitana ambe los que la parlan !
-- Operacion PAÍS Requistanés - Musa e Raspas de Tarn 2023 / L'Estrada-e-Toèls --
Ambe : BÉLIÈRES André, CASTANIER Bernard, CRAYSSAC Lucette, DURAND Eliette, FABRE Denise, JEAN Amédée, POUJOL René, RAUST Jean, VAYSSE Mimi e VIGUIER Odette.
Vidéo
Marinette (Mimi) VAYSSE
née VAYSSE en 1936 à Réquista (enregistrée à Lestrade-et-Thouels). De Saint-Jean-Delnous.
Andrée BÉLIÈRES
née GAVALDA en 1939 à Connac. De Lestrade-et-Thouels.
Bernard CASTANIER
né en 1954 à Lestrade-et-Thouels.
Eliette DURAND
née TRÉMOLIÈRES en 1936 à Lestrade-et-Thouels.
Lucette CRAYSSAC
née CROUZET en 1935 à Durenque. De Lestrade-et-Thouels.
Denise FABRE
née REYNÈS en 1930 à Broquiès. De Lestrade-et-Thouels.
Amédée JEAN
né en 1939 à Centrès. De Lestrade-et-Thouels.
René POUJOL
né en 1937 à Lestrade-et-Thouels.
Jean RAUST
né en 1930 à Durenque. De Lestrade-et-Thouels.
Odette VIGUIER
née CRAYSSAC en 1931 à Lestrade-et-Thouels.