Nadal

Collecté en 1994 par IOA Sur la Commune de Lescure-Jaoul Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Pour Noël on ne connaissait pas les traditions germaniques de Saint-Nicolas ou de l’arbre décoré. Tout au plus les enfants pouvaient-ils espérer une orange dans leurs sabots. Pas de sapin, pas de Père Noël, pas de cotillons.

Ethnotexte

Transcription

Occitan
Français
« Aviam pas grand causa mès metiam l'esclòp dins la chiminèia, pardi ! Disiam qu'aquò èra lo Pichon Jèsus qu'o fasiá.
Aviam un orange, un bocin de chòcòlat, un sacon de pastilhas… »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...