Lo carreg del boès

Collecté en 1994 par IOA Sur la Commune de Lescure-Jaoul Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Far prodèl ou aprodelar signifie doubler l'attelage, mettre un second attelage en renfort.

Ethnotexte

Colette BIBAL

née en 1937 à Flauzins de Lescure-Jaoul.

Transcription

Occitan
Français
« Montàvem lo boès per la còsta de la glèisa de Panissòla ambe las vacas. Encara, caliá los dos parelhs. Las viradas son cortas, caliá far lachar lo prumièr parelh per que las autras poguèsson virar. Lo prodèl deviá passar jol còl de l'autra. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...